مغز پویا

مغز پویا پشت پرده‌ی تغییرات پیوسته‌ی مغز

دیوید ایگلمن

دیوید ایگلمن که به‌خاطر بیان داستان‌ها و تمثیل‌های جذاب در لابلای مطالب علمی، یکی از بهترین راویان علمی نسل ما نام گرفته است، در کتاب «مغز پویا» شما را با همان سبک و سیاق همیشگی‌اش به خط مقدم علوم اعصاب می‌برد.

دگرگونی‌های بزرگ

دگرگونی‌های بزرگ رمزگشایی چهار میلیارد سال حیات، از فسیل‌های باستانی تا ‏‎DNA‎‏

نیل شوبین

نیل شوبین، نویسنده‌ی کتاب پرفروش ماهی درونی شما، شرح جذاب و قابل‌فهمی از دگرگونی‌های بزرگ در تاریخ حیات بر روی زمین ارائه می‌کند—نگاه جدیدی به تکامل انسان و حیات جانوری که چگونگی شکل‌گیری تنوع شگفت‌انگیز حیات بر روی زمین را بیان می‌کند.

جهان هستی بر اساس فیزیک

جهان هستی بر اساس فیزیک

جیم الخلیلی

جیم الخلیلی، فیزیکدان کوانتوم و نویسنده‌ی کتاب‌های پرفروش، در این کتاب با تشریح ژرف‌ترین بینش‌های حاصل از فیزیک مدرن، بیان می‌کند که این علم بسیار مهم درباره‌ی گیتی و ماهیت واقعیت به ما چه می‌گوید.

بلاک‌چین—حباب یا انقلاب؟

بلاک‌چین—حباب یا انقلاب؟ حال و آینده‌ی بلاک‌چین و رمزارزها

نیل مهتا، آدیتیا آگاشه، پارت دتروجا

رمزارزها و بلاک‌چین‌ها حباب هستند یا انقلاب؟ این کتاب به شما کمک می‌کند که خودتان درباره‌ی پاسخ این سؤال تصمیم بگیرید.

بدن

بدن راهنمای ساکنان

بیل برایسون

این کتاب با دانستنی‌های شگفت و داستان‌هایی حیرت‌انگیز، شما را با اعجازهای نهفته در جای‌جای بدن‌تان آشنا می‌کند. با خواندن این کتاب، از شگفتی‌های پیکر جسمانی‌ای که در آن ساکن هستید، آگاه می‌شوید و به نکته‌های جالبی درباره‌ی ساختمان و عمل آن پی می‌برید.

ماشین ژن

ماشین ژن مسابقه برای رمزگشایی اسرار ریبوزوم

ونکی راماکریشنان

در این کتاب، یک زیست‌شناس برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، ماجرای جذاب تلاش‌های خود برای کشف ساختمان درونی مهم‌ترین مولکول حیات، یعنی ریبوزوم، را بازگو می‌کند.

ماشین‌های پیش‌بینی

ماشین‌های پیش‌بینی اقتصاد ساده‌ی هوش مصنوعی

آجای آگراوال، جاشوا گانز، اوی گلدفارب

در این کتاب، سه اقتصاددان برجسته ظهور هوش مصنوعی را در قالب هزینه‌ی پیش‌بینی تحلیل می‌کنند، و نشان می‌دهند که با ابزارهای اساسی علم اقتصاد می‌توان انقلاب هوش مصنوعی را فراکاوی کرد و اقدام لازم را برای مدیران، سیاست‌گذاران، سرمایه‌گذاران، و کارآفرینان مشخص کرد.

اخترفیزیک برای افراد بی‌قرار

اخترفیزیک برای افراد بی‌قرار

نیل دگراس تایسون

با جدیدترین دانستنی‌های کیهان آشنا شوید: از مه‌بانگ تا سیاه‌چاله‌ها، از کوارک تا مکانیک کوانتومی، و از جستجوی سیاره‌ها تا جستجو برای حیات در گیتی.

هفت درس کوتاه فیزیک

هفت درس کوتاه فیزیک

کارلو روولی

این کتاب پرفروش بین‌المللی، زیبایی فیزیک مدرن و لذت‌های اکتشاف علمی را به خوانندگان عرضه می‌دارد.

افشاگر

افشاگر

جان گریشام

جان گریشام، نویسنده‌ی شهیر آمریکایی، گیراترین رمان سال را منتشر کرد—ماجرایی خطیر و پرهیجان در تاریک‌ترین گوشه‌ی ایالت آفتابی فلوریدا.

دارودرمانی کودکان

دارودرمانی کودکان بخش ۸ از درسنامه‌ی طب کودکان نلسون، ویراست ۲۰، سال ۲۰۱۶

رابرت کلیگمن، و د.‏

این کتاب بخش ۸ از درسنامه‌ی طب کودکان نلسون، ویراست ۲۰، سال ۲۰۱۶ است.

برخی از کتاب‌هایی که در طول سال‌های گذشته ترجمه کرده‌ام، در این وب‌سایت معرفی می‌شوند.

ترجمه یکی از فعالیت‌هایی است که طی بیش از سه دهه‌ی گذشته به آن اشتغال داشته‌ام. علاقه‌ی من بیشتر به ترجمه‌ی متون علمی، فنی، و ادبی است.