پاس شب
رنه بالارد ۱

معرفی

پاس شب (۲۰۱۷) آغازگر مجموعهٔ جدیدی از مایکل کانلی است که کارآگاه جوان و باانگیزه‌ای را معرفی می‌کند که سعی دارد خود را در ادارهٔ پلیس لس‌آنجلس ثابت کند.

رنه بالارد در شیفت شب در پاسگاه هالیوود کار می‌کند، تحقیقات زیادی را آغاز می‌کند اما هیچ‌کدام را به پایان نمی‌رساند زیرا هر روز صبح پرونده‌هایش را به کارآگاهان شیفت روز تحویل می‌دهد. او که زمانی کارآگاهی آینده‌دار بود، پس از ثبت شکایت آزار جنسی علیه یک سرپرست، به‌عنوان تنبیه به این شیفت تبعید شده است.

اما یک شب او با دو پرونده روبه‌رو می‌شود که نمی‌خواهد از آن‌ها دست بکشد: ضرب‌وشتم وحشیانهٔ یک روسپی که در پارکینگی به حال مرگ رها شده و قتل یک زن جوان در جریان تیراندازی در یک کلاب شبانه. بالارد مصمم است که در سپیده‌دم تسلیم نشود. برخلاف دستورات و خواسته‌های همکارش، او در طول روز روی هر دو پرونده کار می‌کند و هم‌زمان شیفت شب خود را نیز حفظ می‌کند. با درهم‌تنیده شدن پرونده‌ها، او به تاریکی‌های درونی خود و دلیلی که باعث می‌شود تحت هیچ شرایطی شغلش را رها نکند، نزدیک‌تر می‌شود.

«آغازی عالی برای یک مجموعهٔ جدید از نویسندهٔ پرفروش، مایکل کانلی... آنچه در ادامه می‌آید، یک اثر کلاسیک از کانلی است: کلاس درسی از سیاست‌ها و فرهنگ داخلی ادارهٔ پلیس لس‌آنجلس، کارآگاهی خوب و قدیمی، و علوم قانونی پیشرفته—به‌علاوهٔ قهرمانی که باهوش، بی‌امان، و متفکر است.»

«بسیاری از نویسندگان مطرح جنایی با بالا رفتن سن قهرمانان اصلی خود، مجموعه‌های جدیدی را آغاز کرده‌اند، اما کمتر کسی به‌اندازهٔ کانلی در این کار موفق بوده است.»