قدرت بی‌نهایت
چگونه حسابان رازهای گیتی را آشکار می‌کند
| عنوان | قدرت بی‌نهایت: چگونه حسابان رازهای گیتی را آشکار می‌کند |
|---|---|
| نویسنده | استیون استروگاتز |
| مترجم | قاسم کیانی مقدم |
| سال نشر | ۱۴۰۰ |
معرفی
بدون حسابان نمی‌توانستیم موبایل، تلویزیون، جی‌پی‌اس، یا سونوگرافی داشته باشیم. نه از اسرار دی‌ان‌ای پرده برمی‌داشتیم، نه نپتون را کشف می‌کردیم، و نه راهی برای فشرده کردن پنج هزار آهنگ در جیب شما می‌یافتیم.
با آن‌که بسیاری از ما در دبیرستان و دانشگاه از این درس پایه‌ای و به‌ظاهر دشوار گریزان بودیم، ولی کتاب ساده‌فهم، هوشمندانه، و خلاقانه‌ی استیون استروگاتز به ما نشان می‌دهد که هدف حسابان پیچیدگی نیست، بلکه سادگی است. حسابان یک عدد غیرحقیقی—یعنی بی‌نهایت—را برای حل مسایل دنیای واقعی به خدمت می‌گیرد، هر مسئله را به مسئله‌های ساده‌تری می‌شکند، بعد دوباره جواب‌ها را روی هم سوار می‌کند، و به روشی معجزه‌آسا حل مسئله‌ی اولیه را به دست می‌آورد.
کتاب قدرت بی‌نهایت ماجرای شیفتگی و هیجان مخترعان حسابان را بازگو می‌کند، از نخستین جرقه‌های حسابان در یونان باستان تا زمان کشف امواج گرانشی در همین اواخر (پدیده‌ای که حسابان آن را پیش‌بینی کرده بود). استروگاتز بیان می‌کند که این شکل از ریاضیات چگونه در هر عصری با چالش‌های مختلف روبه‌رو شده است: تعیین کردن مساحت دایره تنها با ماسه و یک سیخ؛ توضیح دادن این‌که چرا مریخ بعضی وقت‌ها «به طرق عقب» حرکت می‌کند؛ چگونه با آهن‌ربا، برق تولید کنیم؛ چطور مطمئن شویم که موشک به ماه می‌رسد؛ و این‌که چگونه در مبارزه با ایدز، ورق را برگردانیم و بر ویروس چیره شویم.
استروگاتز در این کتاب نشان می‌دهد که حسابان به راستی زبان جهان هستی است. قدرت بی‌نهایت با رازگشایی از اصول این زبان، شگفتی‌هایی جدیدی از گیتی را در مقابل چشمان ما قرار می‌دهد.
درباره‌ی این کتاب
استیون استروگاتز استاد کرسی جاکوب گولد شورمن ریاضیات کاربردی در دانشگاه کورنل است. او یک استاد مشهور و یکی از پرارجاع‌ترین ریاضی‌دانان جهان است، و مطالب او در زمینه‌ی ریاضیات در نیویورک تایمز و نیویورکر منتشر شده و به‌کرّات به‌عنوان مهمان در برنامه‌های رادیولَب و ساینس فرایدی مصاحبه داشته است. او مؤلف کتاب‌های هم‌زمانی و لذت ایکس است. او در ایتاکا در ایالت نیویورک زندگی می‌کند.
در ستایش کتاب
«اگر حسابان زبان جهان هستی است، آنگاه استیون استروگاتز هومر آن است. او با چیره‌دستی، ژرف‌نگری، و بیانی ساده، ایده‌های عمیق نهفته در یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای فکری بشر را توضیح می‌دهد. قدرت بی‌نهایت لذتی شمارناپذیر است.»
«با خواندن کتاب قدرت بی‌نهایت، دریافتم که استیون استروگاتز بهترین ریاضی‌دان در میان نویسندگان و بهترین نویسنده در میان ریاضی‌دانان است.»
«آیا شما هم از آن دسته کسانی هستید که همیشه می‌گفته‌اند روزی می‌خواهند حسابان یاد بگیرند؟ بسیار خوب، آن روز امروز است، به لطف کتاب گسترده‌نگر، انسانی، و کاملاً خواندنی استیون استروگاتز درباره‌ی حسابان، یکی از بزرگ‌ترین ایده‌هایی که نسل بشر تا به امروز پدید آورده است.»
«این کتاب باشکوهی است. استیون استروگاتز موفق شده است نقاب از چهره‌ی شگفت‌انگیز حقیقی حسابان و سادگی دلچسب آن بردارد. قدرت بی‌نهایت کلاس درسی است استادانه از آموزش قابل‌فهم ریاضی و کتابی است مناسب برای تمام کسانی که فکر می‌کردند هیچ‌گاه به‌درستی نخواهند فهمید تمام این سروصدا درباره‌ی حسابان بر سر چیست. این کتاب برای من لذتی عظیم در بر داشت.»
«هشدار: این کتاب خطرناک است. موجب خواهد شد عاشق ریاضیات شوید. حتی تا حدودی خطر آن وجود دارد که شما را تبدیل به یک ریاضی‌دان کند.»
«این چه بسا جذاب‌ترین کتابی است که خوانده‌ام. اگر تا کنون سر سوزنی کنجکاوی درباره‌ی ریاضیات و نقش آن در جهان در ذهن شما وجود داشته است، به شما التماس می‌کنم که این کتاب بی‌نظیر را بخوانید. هر معلم، هر دانش‌پژوه، و هر شهروندی بهتر است این کتاب را بخواند.»
«استیون استروگاتز یک ریاضی‌دان در سطح جهانی و یک نویسنده‌ی علمی در سطح جهانی است. او با ظرافت و وضوحی بسیار دقیق، دانش عمیق خود درباره‌ی حسابان را به‌طور استادانه در حماسه‌ای گیرا بیان می‌کند و داستان شگفت‌انگیز یک پیشرفت بزرگ ریاضی را که جهان را تغییر داده—و هم‌چنان تغییر می‌دهد—بازگو می‌کند.»